Deutsch ohne Angst
← Zur Startseite

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Judit Wolf-Schäffer
Deutsch ohne Angst
Rittsteigerstraße 17A
94036 Passau
Deutschland

E-Mail: juditschaeffer@hotmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur statistischen Auswertung ihrer Nutzung und zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, z. B. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Anfragen zu meinem Unterrichtsangebot)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Pflichten (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen (z. B. sicherer und stabiler Betrieb der Website, Reichweitenmessung)

Informationen auf Ihrem Endgerät werden nur gespeichert oder ausgelesen, soweit dies für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Ich setze keine Werbe-Cookies und kein seitenübergreifendes Tracking ein. Für eine cookielose Reichweitenmessung nutze ich Vercel Web Analytics (siehe Abschnitt 7). Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Pflicht zur Bereitstellung von Daten: Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Angabe von Name und E-Mail-Adresse kann ich Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet:

Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, CA 91723
USA

Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (siehe Abschnitt 4), um die Website auszuliefern. Die Auslieferung erfolgt über ein weltweites Servernetzwerk; Ihre Anfrage wird in der Regel von einem Server in Ihrer Nähe beantwortet. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Vercel hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem Vercel zertifiziert ist. Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter; der Vertrag über Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Vercel.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • übertragene Datenmenge und Statuscode

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zur Identifizierung einzelner Personen genutzt. Sie dienen ausschließlich dazu, die Website technisch bereitzustellen, Fehler zu erkennen und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden von Vercel nur kurzfristig gespeichert und je nach Tarif nach spätestens einem Tag automatisch gelöscht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an mich übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Mein E-Mail-Postfach wird über den Dienst Outlook.com (Hotmail) von Microsoft betrieben. Dabei kann eine Übermittlung Ihrer Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit meinem Unterrichtsangebot zusammenhängt, im Übrigen mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, es sei denn, daraus entsteht ein Unterrichtsverhältnis oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen.

7. Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Diese Website verwendet Vercel Web Analytics, einen Dienst der Vercel Inc. (Anschrift siehe Abschnitt 3), um statistisch auszuwerten, wie die Website genutzt wird. Dabei werden insbesondere erfasst: aufgerufene Seiten, Referrer (zuvor besuchte Seite), Zeitpunkt des Aufrufs, grobe geografische Region, Gerätetyp, Betriebssystem und Browser.

Vercel Web Analytics setzt keine Cookies und speichert keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Um Besuche voneinander zu unterscheiden, wird aus der jeweiligen Anfrage ein Hash-Wert gebildet, der spätestens nach 24 Stunden automatisch verworfen wird. Die erfassten Daten werden nicht einzelnen Personen oder IP-Adressen zugeordnet und von mir nur in zusammengefasster, statistischer Form ausgewertet.

Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung und Verbesserung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt 10).

Vercel verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter; die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (siehe Abschnitt 3).

Weitere Informationen: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

8. Lokale Speicherung im Browser

Diese Website speichert nur die folgende, für ihre Funktion notwendige Information in Ihrem Browser:

  • Cookie „NEXT_LOCALE“: speichert die von Ihnen gewählte Sprache (Deutsch, Englisch oder Ungarisch), damit die Website beim nächsten Besuch in dieser Sprache angezeigt wird. Speicherdauer: 1 Jahr. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von dieser Website ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) hergestellt, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

  • Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit – Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO, siehe gesondert unten)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

WIDERSPRUCHSRECHT NACH ART. 21 DSGVO

Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage meines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Ich verarbeite Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.

11. Stand und Änderungen

Stand dieser Datenschutzerklärung: 30. Oktober 2026

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, meine Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.