Bizonyára kíváncsi rá, ki áll a Deutsch ohne Angst mögött.
Wolf-Schäffer Judit vagyok. Magyarországi németként születtem, ami azt jelenti, hogy a német nyelv gyermekkoromtól életem része. Miután a Szegedi Tudományegyetem német szakán lediplomáztam, docensként kezdtem el mind az egyetemi, mind a főiskolai képzésben tanítani. Majd a szerelem Passauba vezetett. Német férjemmel időközben felnőtté vált két fiunknak vagyunk büszke szülei.
Mielőtt online tanításba kezdtem volna, pár évig a gyermekeimmel voltam itthon. Ekkor írtam társszerzőként többek között egy tematikus német-magyar szótárt, majd belekóstoltam a műfordítás csodálatos világába is. De az utam a tanítás, ami számomra nem hivatás, hanem elhivatottság.
Ezen az úton kísér engem a tánc, a festészet, a versírás, a természet, a filozófia, a jóga és más idegen nyelvek tanulgatása. Ezért is érzem át a tanítványaim helyzetét, hisz tudom, milyen göröngyös út vezet egy új nyelv elsajátításának a spirálján felfelé.
Német mint idegen nyelv tanár, okleveles germanista és nyelvi coach · Egyéni némettréning munkához és hétköznapokhoz · A Szegedi Tudományegyetem egykori oktatója és tanársegédje
Szakmai tapasztalat
2014 óta
Német mint idegen nyelv tanár, okleveles germanista és nyelvi coach, egyéni vállalkozó
Egyéni online órák felnőtteknek számos országból; saját hanganyagok és tananyagok.
2003–2004
Kutatási ösztöndíjas, Ludwig-Maximilians-Universität München
Kutatás az alkalmazott nyelvészet területén.
1998–2003
Tudományos munkatárs (főállásban), Juhász Gyula Tanárképző Főiskola, Szeged (ma Szegedi Tudományegyetem)
Tudományos munkatárs a Német Nyelv és Irodalom Tanszéken.
1998–2003
Tudományos munkatárs / megbízott oktató (mellékállásban), József Attila Tudományegyetem, Szeged (JATE, ma Szegedi Tudományegyetem)
Kurzusok a Germanisztika Tanszéken.
1996–1998
Tutor, József Attila Tudományegyetem, Szeged
Tanulmányok
2020–2023
Jógapszichológus, védikus életmód mentor · Narada Vedic Academy, Magyarország
1993–1998
József Attila Tudományegyetem, Szeged, német nyelv és irodalom szakos tanári diploma
Publikációk
2010
Hét szó az életért (Anselm Grün: Sieben Schritte ins Leben), társfordító német → magyar, Tihanyi Bencés Apátság
2007
Tematikus szótár német nyelvből, társszerző, Maxim Könyvkiadó, Szeged
